Політика конфіденційності jobs.moderndenken.de

Нижче ми інформуємо вас відповідно до ст. 12 і далі Загального регламенту про захист даних (DS-GVO, далі – Регламент) про вид, обсяг, тривалість і цілі опрацювання ваших персональних даних унаслідок відвідування вами нашого сайту та користування нашими послугами.

Просимо врахувати, що положення про захист персональних даних і практика захисту даних можуть постійно змінюватися. Крім того, під час подальшого розроблення нашого сайту та впровадження нових технологій може виникнути необхідність внесення змін до цієї політики конфіденційності.

1. Назва та контактна інформація контролера:
   Staatskanzlei und Ministerium für Kultur
   des Landes Sachsen-Anhalt
   Hegelstraße 40 - 42
   39104 Magdeburg
   Ел. пошта: Poststelle(at)stk.sachsen-anhalt.de
    
2. Контактна інформація інспектора із захисту персональних даних:
   Staatskanzlei und Ministerium für Kultur
   des Landes Sachsen-Anhalt
   Hegelstraße 40 - 42
   39104 Magdeburg
   Ел. пошта: Datenschutz(at)stk.sachsen-anhalt.de
    
3. Цілі та законодавча база опрацювання
   Державна канцелярія та Міністерство культури опрацьовують персональні дані для виконання своїх суспільних обов'язків. Якщо не вказано інше, законодавчою базою опрацювання ваших персональних даних є стаття 6 (1) літ. е) Регламенту в поєднанні з реч. 2 § 4 (1) Закону федеральної землі Саксонії-Ангальт про виконання Загального регламенту про захист даних (DSAG LSA).
   Якщо ви дали нам згоду на опрацювання ваших персональних даних, то опрацювання даних здійснюється на підставі статті 6 (1) літ. a) Регламенту. Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду з дією на майбутнє. Відкликання згоди не повинно впливати на законність опрацювання, що ґрунтувалося на згоді до її відкликання.
    
4. Термін зберігання персональних даних
   Після збору ваші дані зберігатимуться лише доти, доки це необхідно для відповідної мети опрацювання або передбачено відповідно до вимог закону та інших нормативних актів, яким підпорядковується контролер, або доки наявна згода на опрацювання ваших персональних даних.
    
5. Права суб'єктів даних
   Відповідно до Регламенту ви маєте такі права:
   у разі опрацювання ваших персональних даних ви маєте право отримати інформацію про персональні дані, що зберігаються про вас (ст. 15 Регламенту). Якщо опрацьовують неточні персональні дані, ви маєте право на їх виправлення (ст. 16 Регламенту). Якщо дотримано вимог законодавства, ви можете розпорядитися про стирання або обмеження опрацювання, а також заперечити проти опрацювання (ст. 17, 18 і 21 Регламенту).
   
   Якщо ви дали згоду на опрацювання даних або існує договір на опрацювання даних і це опрацювання здійснюється за допомогою автоматизованих процедур, ви маєте право на мобiльнiсть даних (ст. 20 Регламенту)
   
   Якщо ви скористаєтеся вищезазначеними правами, Державна канцелярія та Міністерство культури перевірять, чи дотримано для цього вимог законодавства.
   Ви також маєте право подати скаргу Земельному уповноваженому федеральної землі Саксонії-Ангальт із захисту даних: Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34 a, 39104 Magdeburg, ел. пошта: Poststelle(at)lfd.sachsen-anhalt.de

Використання контактної форми

За допомогою контактної форми ви можете зв'язатися з онлайн-редакцією земельного порталу або з органом, відповідальним за конкретний розділ. Під час використання контактної форми збір персональних даних здійснюватиметься тільки в тому обсязі, який ви вказали. Ви маєте право використовувати нашу контактну форму без надання персональних даних.

Якщо ви скористаєтеся наданою нами контактною формою і повідомите нам свої персональні дані або зв'яжетеся з нами електронною поштою, ми будемо опрацьовувати ваші персональні дані виключно з метою опрацювання вашого запиту. Дані будуть надіслані обраному вами адресату але також можуть бути переслані до компетентної установи. Ваші дані не будуть передані іншим органам.

Під час використання контактної форми ваші дані передаватимуться в зашифрованому вигляді для забезпечення конфіденційності. Якщо персональні дані надсилають електронною поштою в незашифрованому вигляді, конфіденційність даних не гарантується, оскільки неавторизовані особи можуть ознайомитися зі змістом повідомлення.

Видалення персональних даних, переданих через контактну форму або електронну пошту, здійснюється негайно, якщо дані більше не потрібні для виконання поставленого завдання і якщо це не суперечить встановленим законом термінам зберігання.

Посилання на зовнішні сайти

Земля Саксонія-Ангальт як постачальник послуг несе відповідальність тільки за свій власний контент, що публікується на земельному порталі www.sachsen-anhalt.de і в домені sachsen-anhalt.de (§ 8 (1) Закону Німеччини про телемедійні служби (TMG)). Управління преси та інформації при уряді федеральної землі Саксонія-Ангальт не несе відповідальності за зміст, якість та актуальність сторонніх сайтів, доступних за зовнішніми посиланнями на зазначеному сайті. Ми не можемо вплинути на те, чи дотримуються зовнішні провайдери встановлених законом положень щодо захисту даних. Тому вам слід завжди перевіряти Політику конфіденційності на пов'язаних посиланнями сайтах третіх осіб.

Вбудовані відео із зовнішніх сайтів

Передачу даних не здійснюють, якщо ви просто відкриваєте сторінку нашого сайту з вбудованим відео з каналу YouTube. Тільки при відтворенні такого відео ваша IP-адреса автоматично передається на YouTube. Додаткову інформацію про це див. у Політиці конфіденційності YouTube. 
 

Ця Політика конфіденційності українською мовою є перекладом з німецької. У разі виникнення розбіжностей переважну силу матиме Політика конфіденційності німецькою мовою.